Гранада глазами египетского путешественника (1465 г.)

Абд аль-Басит ибн Халиль ибн Хахин

       

"Гранада мне показалась восхитительной и обширной страной, расположенной на обширных пространствах аль-Андалус. Там - столица мусульманского короля аль-Андалус и место его королевского пребывания. У города чудесное положение, блестящие здания, он грациозен, приятен, изумительно расположен. Есть в ней (в Гранаде) все виды мастеров и подобны они дамасским в Сирии. Есть реки, огороды, сады и виноградники. Это места встреч известных людей, поэтов, мудрецов и артистов. Находятся в ней самые лучшие мужчины нашего времени, есть величественные памятники и приятные места. Границы города не уступают Дамаску, но она (Гранада) гораздо более плотно заселена и среди ее жителей много отважных мужчин. (...) я уехал из Гранады, чтобы побывать в пригороде под названием Кабад-Байясин (Альбайсин). Мы посетили также чудесную соборную мечеть, которая равна самым красивым мечетям мира, благодаря своим колоннам из белого мрамора. Потом мы вернулись и посетили Альхамбру, которая является резиденцией правительства, цитаделью султана и его королевским местом жительства. Она (Альхамбра) чудесной формы, гармонической, очень приятной и грациозной архитектуры. Она расположена на холме, одной стороной на обширную равнину Гранады, по которой протекает река под названием Санниль (Хениль), одна из самых необыкновенных и красивых рек, которые существуют, в которой есть рыба с изумительными свойствами, так называемая радради, про нее врачи говорят, что она снимает лихорадку. Другая сторона Альхамбры выходит на Вади Адарро (Дарро), где находятся огороды и сады Гранады. Дворец находится на вершине горы красноватого цвета. У ее подножия, на равнине, есть место, откуда извлекается земля красного цвета, она названа в аль-Андалус «земля красного минерала». Из нее изготовляются бутыли, в которые наливают воду в этой стране: это очень тонкие бутыли, изготовленные с превосходным искусством, которые обильно освежают воду".

                                                                                                      На главную страницу

Хостинг от uCoz